Fonctionnement et mise en œuvre d'installations de boucle magnétique

Qu'est-ce qu'une installation de boucle magnétique ?

Une installation de boucle magnétique permet aux porteurs de prothèses auditives de recevoir directement les signaux de source audio, électrique ou électronique (microphone ou chaîne hi-fi), sur leur prothèse ou leur implant cochléaire. Le son leur arrive ainsi exempt de tout bruit parasite ou d'effet acoustique indésirable. Avantage important des installations de boucle magnétique : aucun récepteur spécifique n'est nécessaire. Une prothèse auditive suffit.

La plupart des prothèses modernes disposent des fonctions commutables « M » et « T ». La position « M » sert à entendre les bruits de la pièce par l'intermédiaire d'un microphone intégré et la position « T » (bobine téléphonique) reçoit directement les signaux audio transmis par induction via une bobine téléphonique intégrée à la prothèse. Certaines prothèses proposent en plus la fonction « MT ». Cette fonction cumule les deux modes de réception, par microphone et par bobine téléphonique. L'auditeur reçoit ainsi simultanément les bruits de la pièce et les signaux transmis par induction.

Principe de fonctionnement d'une installation de boucle magnétique

Le courant alternatif engendre un champ magnétique dans un fil ou dans une boucle magnétique. Si un second fil est placé dans ce champ magnétique (ici la bobine téléphonique d'une prothèse auditive), un courant alternatif correspondant est généré dans ce fil : sans aucun contact galvanique, les impulsions électriques sont « induites » dans le deuxième fil.

Un système de boucle à induction se compose d'une boucle magnétique et d'un amplificateur. La boucle magnétique, constituée d'un câble isolé, passe sur le pourtour de la pièce à équiper. L'amplificateur, connecté à une source audio (chaîne hi-fi, microphone de l'intervenant, etc.), émet les signaux acoustiques transformés en courant alternatif dans la boucle magnétique.

Le champ magnétique à l'intérieur de la boucle magnétique permet à l'auditeur de se déplacer librement dans la pièce et de recevoir les signaux audio émis directement sur sa prothèse.

 

 

Elaboration d'un projet avec une installation de boucle magnétique

Le montage correct d'une installation de boucle magnétique impose la prise en compte de nombreux facteurs – aussi bien d'ordre architectural qu'applicatif. Des applications avec des prescriptions particulières sont par exemple :

• des salles qui ne sont pas de forme rectangulaire classique
• la présence d'armatures métalliques importantes dans le béton ou en cas de champs électromagnétiques importants d'une autre origine
• les théâtres / cinémas / amphithéâtres
• des salles dans lesquelles la boucle magnétique est très éloignée de la hauteur d'écoute
• des bâtiments dans lesquels plusieurs boucles magnétiques indépendantes doivent être posées à proximité les unes des autres sans générer d'interférences.

 

Conseils d'installation

Concernant la position de la boucle magnétique : pour générer un champ magnétique homogène, la distance entre la boucle magnétique et la hauteur d'écoute habituelle devra de préférence se situer entre 1,2 et 2 mètres.

Ne pas confondre hauteur de la boucle et hauteur d'écoute : par exemple une boucle posée au sol donne une hauteur d'écoute entre 1,2 et 2 mètres pour des personnes assises ou debout.

La position et la taille de la boucle magnétique peuvent aussi être déterminée par la configuration de la surface d'écoute (souvent bien inférieure à la taille de la pièce) ou par l'emplacement des microphones ou d'autres installations techniques qui ont une influence sur le champ magnétique.

Eviter autant que possible d'utiliser des microphones dynamiques avec des installations de boucle magnétique. En cas d'utilisation d'un microphone dynamique avec une boucle magnétique, les microphones doivent impérativement se trouver en dehors de la boucle magnétique et la distance séparant la boucle du microphone dynamique doit correspondre au moins au demi-diamètre de la boucle.

L'utilisation d'un microphone à condensateur ou d'un microphone électret donne dans la pratique de meilleurs résultats quant aux interférences et à l´effet Larsen. L'expérience montre qu'un câble de raccordement blindé de très bonne qualité pour le raccordement du microphone diminue l'effet Larsen.

Limiter la surface de la boucle ! Le raccordement entre l´amplificateur et la boucle doit être torsadé ou en parallèle posé serré.

Faire une installation d´essai. Tester chaque boucle pour vérifier si l´amplificateur est assez puissant, si les rayonnements externes ne posent pas de problèmes, etc.

Placer la boucle entre 1,2 et 2 m de distance de la hauteur d´écoute, afin de couvrir la plus grande surface possible et de minimiser la diaphonie.

Des matériaux conducteurs, comme par exemple les armatures métalliques du béton armé, peuvent aussi bien augmenter que diminuer la surface couverte par le champ magnétique. Celui-ci sera souvent intensifié à l´extérieur de la boucle et amoindri à l´intérieur de la boucle. Ce résultat renforce fortement le risque d´effet Larsen. Dans les constructions neuves, nous conseillons d´installer le système LOS. Le système LOS élimine l´influence que peuvent avoir des pièces métalliques sur le champ magnétique.

Ne pas fixer la boucle sur un châssis métallique ni sur d´autres éléments métalliques.

Sélection de l'amplificateur :

Domaine d'application	Amplificateur
Réception, guichet, borne d'accueil :	LA-90 LA-215 LA-60 »Cross-the-Counter«
Salle de télévision, maison de retraite, salon :	LA-215 PROLOOP C
Salle de conférence, théâtre :	PROLOOP C PROLOOP DCC PROLOOP DCCplus
Très grande installation de boucle magnétique :	PROLOOP DCC PROLOOP DCCplus PROLOOP LOS
Système à faible diaphonie :	PROLOOP DCCplus PROLOOP LOS
Installation portative :	Mallette BIM LA-90

Le tableau ci-contre donne uniquement des indications générales pour le choix d'un amplificateur. Avant d'arrêter votre choix en vue d'un achat, faites appel à notre service de conseil.

Sections de câble boucle conseillées :

Surface de la boucle				Boucle simple (section conseillée)
300	-	600	m2	4,0 mm2
200	-	300	m2	4,0 mm2
150	-	200	m2	2,5 mm2
70	-	150	m2	1,5 mm2
<	=	70	m2	1,5 mm2

Les valeurs données sont applicables à la plupart des installations de boucle magnétique. Pour des solutions particulières, veuillez contacter HUMANTECHNIK. Nous recommandons comme câble pour boucle magnétique par exemple le H07V-K.

 

Systèmes à faible diaphonie (Low Overspill System, LOS) : Installations de boucle magnétique avec réduction des rayonnements externes

Les installations de boucle magnétique standard génèrent un champ magnétique dépassant souvent la surface de base à couvrir. Ces rayonnements externes difusés à la verticale et à l'horizontale peuvent être encore audibles sur des distances trois à quatre fois supérieures à la boucle magnétique. Cela limite l'emploi de cette technique.

Les systèmes à faible diaphonie étendent les possibilités d'application des installations de boucle magnétique.

Les systèmes à faible diaphonie (LOS) réduisent considérablement les rayonnements externes. Ils se combinent de plus à des agencements spécifiques de boucle qui diminuent encore l'intensité des signaux en-dehors de la boucle magnétique. Ces agencements demandent l'emploi de deux boucles magnétiques en déphasage afin d'obtenir une distribution égale sans zones d'ombre indésirables.

Un système à faible diaphonie se compose de deux amplificateurs de boucle magnétique exploités en déphasage. Cette configuration empêche la formation d'une diaphonie et permet l'utilisation de plusieurs installations de boucle magnétique dans des pièces contiguës sans qu'il y ait interférence :

• Pas de perte d´intensité du champ magnétique au centre de la boucle due aux armatures métalliques,
• Meilleure reproductibilité du résultat,
• Effet Larsen fortement réduit du fait de courants plus faibles,
• Diaphonies extrêmement faibles et sensibilité directionnelle réduite.

Le service HUMANTECHNIK pour la planification de systèmes à faible diaphonie

La fabrication et la configuration optimales de ces systèmes dépendent de points précis en rapport avec leur domaine d'application, c'est-à-dire la configuration et la taille de la pièce à équiper, le nombre de boucles magnétiques internes et les prescriptions concernant la diaphonie.

Le dimensionnement d'un système « sur mesure » à faible diaphonie et les ajustements de niveaux correspondants font l'objet de méthodes de calcul et de montage complexes. Aussi nous recommandons de recourir aux services de HUMANTECHNIK. Nous accompagnons des architectes, des techniciens et des installateurs avec compétence lors de la planification d'installations LOS.

Les rayonnements externes (diaphonie) d'installations de boucle magnétique standard se répandent à l'horizontale et à la verticale. L'effet d'« écoute » qui en résulte est souvent mesurable sur des distances trois à quatre fois supérieures à la boucle magnétique.

Les systèmes à faible diaphonie (LOS), fabriqués et configurés avec soin, réduisent considérablement les rayonnements externes et permettent l'utilisation d'autres installations de boucle magnétique dans les pièces contiguës.